-
1 подвеска (рессоры)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвеска (рессоры)
-
2 подвеска рессоры
1) Automobile industry: spring bracket, spring hanger2) Automation: spring suspension -
3 подвеска рессоры
neng. Federgehänge -
4 подвеска рессоры
nmech.eng. monture du ressort -
5 подвеска рессоры
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подвеска рессоры
-
6 подвеска рессоры со скольжением опорных концов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска рессоры со скольжением опорных концов
-
7 подвеска
подвеска ж. Angel f; горн. Aufhängebolzen m; Aufhängung f; Einhängeträger m; Federung f; горн. Förderschenkel m; Gehänge n; Hängebock m; Hängebühne f; Hängeeisen n; стр. Hängestange f; Hängesäule f; Koppelträger m; Lastschale f; Lasttraverse f; Lastträger m; стр. Mönch m; Strebe fподвеска ж. (контактной сети) на гибких поперечинах ж.-д. Querseilaufhängung f; ж.-д. Querseilüberspannung f -
8 подвеска
ж.( украшение) pendeloque f, pendentif m* * *n1) gener. patte, cul-de-lampe, monture (рессоры), pendeloque (к серьгам, люстре), accrochage, pendant2) Av. sellette, suspente, point d'accrochage, poutre d'emport, emport3) eng. balancelle-preneuse (на подвесном конвейере), cavalier (контактной сети), câble de suspension, pendart (для подшипника), (потолочная) pendillard, tige de suspension, étrier, chaise (подшипника), pendentif, suspension, accrochage (напр., авиабомб), chaise (для подшипника), palonnier, suspente (конструкции)4) construct. étrier en suspension, suspente (висячего моста), (äåéñòâîå) suspension5) mech.eng. barre de suspension, patte d'attache, support de suspension, étrier de suspension, main -
9 подвешивать
2) Military: load (АБ), (внешняя) sling, (на рессоры) spring3) Engineering: hook, spring, string (провода ЛЭП)4) Bookish: append (к чему-л.)5) Jargon: stretch6) Oil: hang (буровой снаряд, трубы)7) Drilling: (хвостовик/подвеска хвостовика) hang off, hook on8) Makarov: hang (hung, hanged) (тушу, чтобы стекла кровь), hang up, string up, suspend (напр. тушки птицы)
См. также в других словарях:
подвеска (рессоры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rigging … Справочник технического переводчика
Подвеска автомобиля — … Википедия
Подвеска — Узел парной блокированной подвески с буферной пружиной танка М4А2 «Шерман» … Википедия
Подвеска — транспортных машин, система механизмов и деталей соединения опорных элементов (колёс, катков, лыж) с корпусом машины, предназначенная для снижения динамических нагрузок и обеспечения равномерного распределения их на опорные элементы при… … Большая советская энциклопедия
СУ-4 — во время испытаний, 1934 год … Википедия
КАМАЗ 5320 — КамАЗ 5320 … Википедия
Рессора — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
РЕССОРНОЕ ПОДВЕШИВАНИЕ — упругое устройство между буксами и рамой локомотива или вагона, состоящее из рессор, пружин, рессорных подвесок, шпинтонов, серег и балансиров с чеками или призмами, служащее для смягчения ударов на раму. Р. п. может быть независимым, когда… … Технический железнодорожный словарь
БА-64 — Мемориальный БА 64Б в Нижегородском Кремле БА 64 образца … Википедия
SLT 50-3 Elefant — SLT Elefant в германской армии FAUN SLT (SCHWERLASTTRANSPORTER) 50 3 Elefant тяжелый танковый транспортёр. Используется в настоящее время в немецкой армии. Первые тягачи были поставлена в апреле 1976. 324 SLT 50 были построены до 1979 года … Википедия